text message interpretation